|
Friend --
My new landlord is trying to raise
the rent for me and my neighbors by hundreds of dollars a month - far
greater than what is allowed by state law that caps rent increases at
10%.
How? My landlord is using the
excuse of a “substantial renovation,” or what many call a
“renoviction,” which allows landlords to evict tenants at no fault of
their own, and then have their tenants move back in with the rent
raised by an unlimited amount.
Families deserve to have a safe, healthy, and affordable
roof over their heads, and that means repairs without rent hikes
or evictions. Senate Bill 567 would protect families by
closing the “renoviction” loophole, requiring landlords to allow
tenants to return to their homes after a renovation at the same rent
they had been paying previously.
IN
5 DAYS the Senate Judiciary Committee will vote on whether to support
Senate Bill 567 and determine if the bill lives or dies - email key
legislators now and urge them to vote YES on SB 567!
The good news: through organizing
with my neighbors, we were recently able to get our landlord to drop
the substantial renovation eviction, but instead they have raised our
rents by 10% - the maximum allowed by current law. While this is
better than eviction or a tripling of our rent, if our landlord
continues to raise our rent by 10% every year it will force many of my
neighbors into homelessness in no time, including my 70 year old
neighbor who has lived here for 46 years.
Senate Bill 567 - the Homelessness Prevention Act - would
also lower the state’s rent cap from 10% to 5% - preventing huge rent
hikes and keeping families stable. Urge
the Senate Judiciary Committee to vote yes on SB 567
now!
Already, big corporate landlords
like Blackstone that fund the California Apartment Association do not
want this loophole fixed or the rent cap lowered and are pouring in
money to spread misinformation about SB 567 to protect their bottom
line.
We can’t let Wall Street landlords buy our housing
policies! Urge
key Senators to vote YES on SB 567!
In solidarity,
Vanessa Hernandez, Pittsburg ACCE
member
Friend --
Mi nuevo arrendador está tratando
de aumentar el alquiler para mí y mis vecinos por cientos de dólares
al mes, mucho más de lo que permite la ley estatal que limita los
aumentos anuales de alquiler al 10%.
¿Cómo? Mi arrendador está usando la
excusa de una "renovación sustancial", o lo que muchos llaman una
"reno-evicción", que permite que los arrendadores desalojen a los
inquilinos sin culpa propia, y luego dar la opción que los inquilinos
regresen a la unidad pero con la renta aumentada por una cantidad
ilimitada.
Las familias merecen tener un techo seguro, saludable y
asequible sobre sus cabezas, y eso significa reparaciones sin aumentos de
alquiler ni desalojos. El Proyecto de Ley 567 del Senado
protegería a las familias al cerrar el vacío legal de la
"reno-evicción", que exige que los propietarios permitan que los
inquilinos regresen a sus hogares después de una renovación con el
mismo alquiler que habían estado pagando anteriormente.
EN 5 DÍAS, el Comité Judicial del Senado votará si apoya el
Proyecto de Ley del Senado 567 y determinará si el proyecto de ley
vive o muere.
¡Envíe un correo electrónico a los legisladores clave ahora y pídales
que voten SÍ a la SB 567!
La buena noticia: a través de la
organización con mis vecinos, recientemente logramos que nuestro
arrendador retirara el desalojo de renovación sustancial, pero en
cambio, aumentaron nuestras rentas en un 10%, el máximo permitido por
la ley actual; desafortunadamente esto es mejor que el desalojo o
triplicar nuestra renta. Si nuestro arrendador continúa aumentando
nuestra renta en un 10% cada año, obligará a muchos de mis vecinos a
quedarse sin hogar en poco tiempo, incluido mi vecino de 70 años que
ha vivido aquí por 46 años
El Proyecto de Ley del Senado 567, la Ley de Prevención de
la Falta de Vivienda, también reduciría el límite de aumentos de
alquiler anuales en el estado del 10% al 5%, lo que evitaría grandes
aumentos de alquiler y mantendría a las familias estables. ¡Inste
al Comité Judicial del Senado a votar sí a la SB 567
ahora!
Los grandes propietarios
corporativos como Blackstone, que financian la Asociación de
Apartamentos de California, no quieren que se solucione esta
escapatoria legal o que se reduzca el límite de alquiler y están
invirtiendo dinero para difundir información errónea sobre la SB 567
para proteger sus resultados.
¡No
podemos permitir que los propietarios de Wall Street compren nuestras
políticas de vivienda! ¡Insta a los senadores clave a votar SÍ a la SB
567!
En solidaridad,
Vanessa Hernández, miembro de ACCE
de Pittsburg
ACCE Action
http://www.acceaction.org/
|
