|
Friend --
As a single mom with two kids, I’m
all too familiar with the panic, fear and sleepless nights, when 2
months ago I received a 60-day eviction notice because my landlord
wanted to “remodel” for a plumbing job that takes less than 5 days.
That’s why we have been fighting for the passage of The Homelessness
Prevention Act (SB 567) to strengthen statewide eviction protections
and prevent millions of Californians from enduring what I have gone
through.
After an 800 person lobby day and march around the capitol,
dozens of lobby visits, direct actions, and thousands of emails and
calls from people like you: SB 567 has passed out of
the Senate Judiciary and Appropriations Committee!! Now,
more than ever, we must continue to take action to win SB 567 on the
Senate floor!
Last month during the Senate
Judiciary committee, SB 567 was weakened by removing the provision
that would have lowered the rent cap. While this was a big blow to us,
despite fierce opposition from the corporate landlord lobby at the
California Apartment Association, it still made it out of committee
maintaining critical
eviction protections we need.
After, SB 567 was sent to the
Appropriations Committee. SB 567 making it out of committee was
contingent on critical and fierce negotiations with Senator Umberg.
With the fate of SB 567 hanging in the balance, ACCE and our partners
from Housing Now returned to the Capitol Annex with sleeping bags,
determined to camp out there to see SB 567 move onto the Senate Floor
for a vote. We lobbied in the offices of Senators Atkins, Bradford and
Jones, then pitched tents and sat-in at the Capitol Annex
Lobby.
Now
the bill moves to the full Senate floor! Urge your legislators to
expand eviction protections, prevent homelessness and vote yes on SB
567!
While corporate Democrats took
their “pounds of flesh” from the original bill, it still contains
improvements on enforcement, and on substantial rehabilitation. Now,
SB 567 protects renters by:
- Improving enforcement of AB 1482, the statewide rent cap and
just cause law, and
- Implementing new protections that make it more difficult to
fraudulently use substantial renovation or owner move-in for unjust
evictions.
The passage of SB 567 is still
critical! We must continue to take action to show our representatives
that we will not stop fighting until SB 567 crosses the finish line!
Our strength in numbers has gotten SB 567 this far, let’s keep the
momentum going by calling and emailing the Senate! Take
one minute to urge your Senator to vote yes on SB
567!
Si Se Puede!
Patricia Mendoza
Friend --
Como madre soltera con dos hijos,
estoy muy familiarizada con el pánico, el miedo y las noches de
insomnio, cuando hace 2 meses recibí un aviso de desalojo de 60 días
porque el propietario quería "remodelar" para un trabajo de plomería
que toma menos de 5 días. Es por eso que hemos estado luchando por la
aprobación de la Ley de Prevención de la Falta de Vivienda (SB 567)
para fortalecer las protecciones de desalojo en todo el estado y
evitar que millones de californianos sufran lo que yo he
pasado.
Después de un día de cabildeo de 800 personas y una marcha
alrededor del capitolio, docenas de visitas de cabildeo, acciones
directas y miles de correos electrónicos y llamadas de personas como
usted: ¡La SB 567 ha sido aprobada por el Comité Judicial y de
Apropiaciones del Senado! ¡Ahora,
más que nunca, debemos seguir tomando medidas para ganar la SB 567 en
el pleno del Senado!
El mes pasado, durante el comité
Judicial del Senado, la SB 567 se debilitó al eliminar la disposición
que habría reducido el tope de alquiler. Si bien esto fue un gran
golpe para nosotros, a pesar de la feroz oposición del cabildeo de
propietarios corporativos en la Asociación de Apartamentos de
California, aún logró salir del comité que mantiene las protecciones de desalojo críticas que
necesitamos.
Luego, el SB 567 fue enviado al
Comité de Asignaciones. La aprobación de la SB 567 del comité dependía
de negociaciones críticas y feroces con el Senador Umberg. Con el
destino de la SB 567 pendiendo de un hilo, ACCE y nuestros socios de
Housing Now regresaron al Anexo del Capitolio con sacos de dormir,
decididos a acampar allí para ver que la SB 567 pasara al pleno del
Senado para su votación. Hicimos cabildeo en las oficinas de los
senadores Atkins, Bradford y Jones, luego montamos tiendas de campaña
y nos sentamos en el Vestíbulo del Anexo del Capitolio.
¡Ahora
el proyecto de ley pasa al Pleno del Senado! ¡Inste a sus legisladores
a que amplíen las protecciones de desalojo, prevengan la falta de
vivienda y voten sí a la SB 567!
Si bien los demócratas corporativos
tomaron sus "libras de carne" del proyecto de ley original, todavía
contiene mejoras en la aplicación y en la rehabilitación sustancial.
Ahora, la SB 567 protege a los inquilinos al:
- Mejorar
la aplicación de AB 1482, el tope de alquiler estatal y la ley de
causa justa, y
- Implementar nuevas protecciones que dificulten el uso
fraudulento de renovaciones sustanciales o la mudanza del propietario
para desalojos injustos.
¡La aprobación de la SB 567 sigue
siendo crítica! ¡Debemos continuar tomando medidas para mostrarles a
nuestros representantes que no dejaremos de luchar hasta que la SB 567
cruce la línea de meta! Nuestra fuerza en números ha llevado la SB 567
hasta aquí, ¡mantengamos el impulso llamando y enviando correos
electrónicos al Senado! ¡Tómese
un minuto para instar a su Senador a que vote sí a la SB
567!
¡Sí Se Puede!
Patricia Mendoza
ACCE Action
http://www.acceaction.org/
|
