[abajo en español]

Friend --

Greetings. These continue to be really challenging times. We truly hope that you are holding up okay.

And when it comes to stopping evictions, we’ve come so far. At the same time, we have so much more left to do. Until everyone has access to safe and affordable housing, our job is not done.

NOTE:  In January, our monthly Housing Justice League meeting will be held over Zoom and phone on Saturday, January 15th at 10am (not the usual first Saturday of the month). This is where we come together, hear updates about tenants’ rights and make plans to fight together for our members and communities. Join us! Register in advance for this meeting here! If you can’t join by Zoom, you can join by phone calling this number:  +16699006833 and then putting in this code: 81529360568#

After winning rent and utility assistance, we are now working to make sure everyone who is income eligible gets the help they need!

In the meantime, our work to prevent the corporate landlord industry from buying up our neighborhoods and block tenant protections continues!  Every day, more of our members are facing new owners who are real estate speculators and want to push our folks out to rent to people with more money.  We have to work to stop this! 

This winter, state legislators have the opportunity to stand with regular Californians by holding speculators accountable and forging a new path together.  Keep homes affordable and safe for families by emailing and calling key legislators now, by clicking here.

Help us pass two state bills to protect our current and future homes in California:

• Assembly Bill 1199 taxes corporate landlords and requires they register their properties so large real estate monopolies cannot hide from accountability.  
• Assembly Bill 854 Families in rent controlled homes are regularly evicted using the Ellis Act by new owners looking to spike future rents. AB 854 requires 5 years of ownership before a new landlord can exit the rental business.

Let’s make sure lawmakers get the message this season: Homes for Families, Not for Profits.

Email key legislators now to pass AB1199 & AB854! Then please share on social media.

Finally, we truly hope you have a safe and peaceful holiday season.

And don’t forget to join us at our Housing Justice League meeting Saturday, January 15th, 10am, so we can hit the ground running in the new year and win more for all of us and our communities.

Let’s keep Homes for Families, Not for Profits

Take good care!

Patricia 

Friend

Saludos. Estos siguen siendo tiempos realmente difíciles. Esperamos que esté bien.

Cuando se trata de detener los desalojos, hemos llegado tan lejos. Al mismo tiempo, nos queda mucho más por hacer. Hasta que todos tengan acceso a una vivienda segura y económica, nuestro trabajo no estará terminado.

NOTA: En enero, nuestra reunión mensual de la Liga de la Justicia de la Vivienda se llevará a cabo a través de Zoom y por teléfono el sábado 15 de enero a las 10 am (no es el primer sábado habitual del mes). Aquí es donde nos reunimos, escuchamos actualizaciones sobre los derechos de los inquilinos y hacemos planes para luchar juntos por nuestros miembros y comunidades. ¡Únete a nosotros! Regístrese con anticipación para esta reunión aquí. Si no puede unirse por Zoom, puede hacerlo por teléfono llamando a este número: +16699006833 y luego ingresando este código: 81529360568 #

Después de ganar la asistencia para la renta y los servicios públicos, ahora estamos trabajando para asegurarnos de que todos los que son elegibles por ingresos reciban la ayuda que necesitan.

Mientras tanto, ¡nuestro trabajo para evitar que la industria de propietarios corporativos compre nuestros vecindarios y bloquee las protecciones para inquilinos continúa!  Este invierno, los legisladores estatales tienen la oportunidad de apoyar a los californianos habituales al responsabilizar a los especuladores y forjar juntos un nuevo camino. 

Mantenga las viviendas asequibles y seguras para las familias enviando un correo electrónico y llamando a los legisladores clave ahora, haciendo clic aquí.

Cada día, más de nuestros miembros se enfrentan a nuevos propietarios que son especuladores de bienes raíces y quieren empujar a nuestra gente a alquilar a personas con más dinero. ¡Tenemos que trabajar para detener esto!

Ayúdenos a aprobar dos proyectos de ley estatales para proteger nuestros hogares actuales y futuros en California:

• El Proyecto de Ley de la Asamblea 1199 pone un impuesto a los propietarios corporativos y requiere que registren sus propiedades para que los grandes monopolios inmobiliarios no puedan esconderse de la responsabilidad.
• Proyecto de ley 854 de la Asamblea   Las familias que viven en viviendas de renta  controlado son desalojadas regularmente mediante la Ley Ellis por parte de nuevos propietarios que buscan aumentar las rentas en el futuro. AB 854 requiere 5 años de propiedad antes de que un nuevo propietario pueda salir del negocio de alquiler.

Asegurémonos de que los legisladores reciban el mensaje esta temporada: hogares para familias, sin fines de lucro.

Envíe un correo electrónico a los legisladores clave ahora. Entonces por favor comparta en las redes sociales.

Y otra vez, no se olvide de unirse a nosotros en nuestra reunión de la Liga de la Justicia de la Vivienda el sábado 15 de enero a las 10 de la mañana, para que podamos comenzar el año nuevo y ganar más para todos nosotros y nuestras comunidades.

Finalmente, realmente esperamos que tenga una temporada festiva tranquila y segura.

¡Cuídate bien!

Patricia

ACCE Action
http://www.acceaction.org/